Programação da Rádio Ópera – segunda-feira (14/01/13)
L’HEURE ESPAGNOLE (Ravel) Horário: 07:30
Londres, junho/1997. Maestro: André Previn.
Elenco: Kimberly Barber, Georges Gautier, Kurt Ollmann, David Wilson Johnson, John Mark Ainsley.
Programação da Rádio Ópera – domingo (13/01/13)
Programação da Rádio Ópera – sábado (12/01/13)
OTELLO (Verdi) Horário: 08:30
Viena, maio/1961. Maestro: Herbert Von Karajan.
Elenco: Mario Del Monaco, Renata Tebaldi, Aldo Protti, Nello Romanato, Ana Raque Satre, Fernando Corena, Tom Krause, Athos Cesarini, Libero Arbace.
Programação da Rádio Ópera – quinta-feira (10/10/13)
Quinta
ACIS E GALATEA (Handel) Horário: 08:00
Programação da Rádio Ópera – quarta-feira (09/01/13)
Quarta
Programação da Rádio Ópera – terça-feira (08/01/13)
Programação da Rádio Ópera – segunda-feira (07/01/13)
Segunda
Coro dos Aimorés, “Morte!” – “O Dio degli Aimorè”, da ópera “O Guarani” de Antonio Carlos Gomes (1836-1896).
Em gravação de 1994, sob regência de John Neschling.
ROMA (Massenet) Horário: 06:50
Martina Franca, 23-27/7/1999. Maestro: Marco Guidarini.
Elenco: Iano Tamar, Svetlana Arginbaeva, Francesca Franzil, Angela Masi, Carmelita Mitchell, Warren Mok, Nicolas Rivenq, Jean Vendassi, Francesco Ellero D’Artegna, Giacomo Rocchetti.
Liebestod de Tristão e Isolda
Birgit Nilsson canta “Liebestod!”, de “Tristão e Isolda” (Wagner).
Liebestod!
O ew’ge Nacht,
süsse Nacht!
Hehr erhabne
Liebesnacht!
Wen du umfangen,
wem du gelacht,
wie wär’ ohne Bangen
aus dir er je erwacht?
Nun banne das Bangen,
holder Tod,
sehnend verlangter
Liebestod!
In deinen Armen,
dir geweiht,
urheilig Erwarmen,
von Erwachens Not befreit!
Wie sie fassen,
wie sie lassen,
diese Wonne,
Fern der Sonne,
fern der Tage
Trennungsklage!
Ohne Wähnen
sanftes Sehnen;
ohne Bangen
süss Verlangen;
ohne Wehen
hehr Vergehen;
ohne Schmachten
hold Umnachten;
ohne Meiden,
ohne Scheiden,
traut allein,
ewig heim,
in ungemessnen Räumen
übersel’ges Träumen.
Tradução livre:
Morrer de Amor! (Canção da morte de Isolda)
“Ó noite eterna,
doce noite!
Gloriosamente sublime
noite de amor!
Aqueles que você abraçou
diante de seu sorriso,
como poderão despertar
sem medo?
Agora, afastado o medo,
doce é a morte.
Ansiava, ansiava apenas
morrer de amor!
Em seus braços
A você me declaro,
célere força elemental sagrada,
liberta-me do perigo de despertar!
Como abraçá-lo?
Como deixá-lo?
Bem-aventurada
a distância do Sol,
a distância do dia
da dolorosa despedida!
Livre da ilusão,
doce é meu anseio,
Livre do temor,
doce é minha saudade.
Livre do sublime
último suspiro.
Livre de sumir
na doce escuridão.
Sem fugirmos,
Sem partirmos,
Fiquemos apenas a sós,
Na morada eterna
No reino do infinito
Do êxtase e dos sonhos.”
Verdi, “Va pensiero”
“Va’, pensiero” da ópera Nabucco (Verdi).
Va’, pensiero, sull’ale dorate;
va’, ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano tepide e molli
l’aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sïonne le torri atterrate…
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!
Arpa d’ôr dei fatidici vati,
perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simìle di Sòlima ai fati
traggi un suono di crudo lamento,
o t’ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù!
“Vá, pensamento!” (Tradução livre)
Vá, pensamento, sobre as asas douradas
Vá, e pousa sobre as encostas e as colinas
Onde os ares são tépidos e macios
Com a doce fragrância do solo natal!
Saúda às margens do Jordão
E as ruínas da torres de Sião.
Oh, minha Pátria, tão bela e perdida!
Oh lembrança tão cara e fatal!
Harpa dourada de desígnios fatídicos,
Por que chora a ausência da terra querida?
Reacende a memória no nosso peito,
Fale-nos do tempo que passou!
Lembraivos do destino de Jerusalém,
Neste triste lamento,
Que o Senhor nos inspire louvores
Que nos permitam suportar o sofrimento.
Programação da Rádio Ópera – terça (04/12/12)
Balé Bacchanale de “Sansão e Dalila” (Saint-Saens)
I QUATRO RUSTEGHI (Ferrari) Horário: 08:00
Veneza, 09/02/1967. Maestro: Bruno Bogo.
Elenco: Giorgio Tadeo, Rena Garazioti, Adriana Martino, Paolo Pedani, Ugo Benelli, Edda Vincenzi, Alfredo Mariotti, Alessandro Maddalena, Silvana Zanoli, Mario Guggia, Licia Galvano.
AIDA (Verdi) Horário: 10:05
Roma, 1952. Maestro: Alberto Erede.
Elenco: Fernando Corena, Ebe Stignani, Renata Tebaldi, Mario Del Monaco, Dario Caselli, Aldo Protti, Piero De Palma, Suzanne Danco.
SAMSON ET DALILA (Saint-Saëns) Horário: 12:40
Paris, Julho/1991. Maestro: Myung-Whun Chung.
Elenco: Placido Domingo, Waltraud Meier, Alain Fondary, Jean-Philippe Courtis, Samuel Ramey.
MOSÈ (Rossini) Horário: 15:40
Nápoles, Junho/1956. Maestro: Tullio Serafin.
Elenco: Nicola Rossi-Lemeni, Agostino Lazzari, Giuseppe Taddei, Mario Filippeschi.
CARITEA (Mercadante) Horário: 17:30
Martina Franca, julho/1995. Maestro: Giuliano Carella.
Elenco: Nana Gordaze, Jacek Laszczkowski, Sonia Lee, Nicolas Rivenq, Gregory Bonfatti, Ayhan Ustuk.
Postagens Recentes
Arquivo
- September 2023
- January 2023
- September 2022
- August 2022
- January 2022
- November 2021
- April 2020
- December 2019
- November 2019
- January 2019
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- 0
Categorias
- 2000
- 2012
- 2013
- 2014
- 2016
- Audiência
- Campeonato Brasileiro
- Campeonato Paulista
- CBF
- COB
- Confrontos Históricos
- Copa
- Copa do Brasil
- Copinha
- Corinthians
- Cultura
- Discursos na história
- Educação
- Esportes Olímpicos
- FIFA
- Futebol
- Gestão pública
- Legislação do Esporte
- Libertadores
- Marketing
- Mercado da Bola
- Mídia
- Música
- Opera
- Pesquisas
- Seleção Brasileira
- Torcidas Organizadas
- TV
- Uncategorized
- Violência