Programação da Rádio Ópera &#8211; terça-feira (15/01/13)

Jan 14, 2013

Programação da Rádio Ópera – segunda-feira (14/01/13)

L’HEURE ESPAGNOLE (Ravel) Horário: 07:30
Londres, junho/1997. Maestro: André Previn.
Elenco: Kimberly Barber, Georges Gautier, Kurt Ollmann, David Wilson Johnson, John Mark Ainsley.

RUSALKA (Dvorak) Horário: 08:40

Praga, abril-maio/1998. Maestro: Sir Charles Mackerras.

Elenco: Renée Fleming, Ben Heppner, Franz Hawlata, Dolora Zajick, Eva Urbanova, Ivan Kusnjer, Zdena Kloubova, Livia Aghova, Dana Buresova, Hana Minutillo.

ARLECCHINO (Busoni) Horário: 11:25

Londres, setembro/1954. Maestro: Sir John Pritchard.

Elenco: Kurt Gester, Ian Wallace, Geraint Evans, Fritz Ollendorff, Elaine Malbin, Murray Dickie.

EUGENE ONEGIN (Tchaikovsky) Horário: 14:05

Swansea, junho-julho/1992. Maestro: Sir Charles Mackerras.

Elenco: Thomas Hampson, Kiri Te Kanawa, Neil Rosenshein, John Connell, Richard Van Allan, Nicolai Gedda, Linda Finnie, Elizabeth Bainbridge, Patricia Bardon.

OBERTO (Verdi) Horário: 16:30

Munique, 1984. Maestro: Lamberto Gardelli.

Elenco: Ruza Baldani, Carlo Bergonzi, Rolando Panerai, Ghena Dimitrova, Alison Browner.

LA BATTAGLIA DI LEGNANO (Verdi) Horário: 18:35

Trieste, 8/3/1963. Maestro: Francesco Molinari-Pradelli.

Elenco: Leyla Gencer, João Gibin, Ugo Savarese, Marco Stefanoni, Silvio Maionica, Alessandro Maddalena, Enzo Viaro, Bruna Ronchini, Vito Susca.

SUOR ANGELICA (Puccini) Horário: 21:10

Londres, novembro/1978. Maestro: Richard Bonynge.

Elenco: Joan Sutherland, Christa Ludwig, Anne Collins, Elizabeth Connell, Enid Hartle, Isobel Buchanan, Marie McLaughlin, Della Jones, Janet Price, Helen Walker.

Jan 13, 2013

Programação da Rádio Ópera – domingo (13/01/13)

TOSCA (Puccini) Horário: 08:20

Roma, julho/1957. Maestro: Erich Leinsdorf.

Elenco: Zinka Milanov, Jussi Bjorling, Leonard Warren, Leonardo Monreale, Fernando Corena, Mario Carlin, Nestore Catalani, Vincenzo Preziosa, Giovanni Bianchini.

DON PASQUALE (Donizetti) Horário: 10:00

Nova Iorque, 5/1/1946. Maestro: Fritz Busch.

Elenco: Salvatore Baccaloni, Bidu Sayão, Nino Martini, John Brownlee, Alessio De Paolis.

LES PÊCHEURS DE PERLES (Bizet) Horário: 11:45

Toulouse, 6/2/1989. Maestro: Michel Plasson.

Elenco: Barbara Hendricks, John Adler, Gino Quilico, Jean-Philippe Courtis.

I PURITANI (Bellini) Horário: 13:50

Cidade do México, 29/05/1952. Maestro: Guido Picco.

Elenco: Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Piero Campolonghi, Roberto Silva, Rosa Rimoch, Tanis Lugo, Ignacio Ruffino.

LULU (Berg) Horário: 16:10

Londres, agosto-setembro/1996. Maestro: Ulf Schirmer.

Elenco: Constance Hauman, Julia Juon, Theo Adam, Peter Straka, Monte Jaffe, Michael Myers, Gert Henning-Jensen, Sten Byriel, Helen Gjerris, Ulrik Cold, Susanne Elmark.

MIREILLE (Gounod) Horário: 19:00

Toulouse, 11-21/11/1979. Maestro: Michel Plasson.

Elenco: Mirella Freni, Alain Vanzo, Jane Rhodes, José van Dam, Christine Barbaux, Gabriel Bacquier, Michèle Command, Marc Vento, Jean-Jacques Cubaynes.

Jan 12, 2013

1 Comment

Programação da Rádio Ópera – sábado (12/01/13)

OTELLO (Verdi) Horário: 08:30
Viena, maio/1961. Maestro: Herbert Von Karajan.
Elenco: Mario Del Monaco, Renata Tebaldi, Aldo Protti, Nello Romanato, Ana Raque Satre, Fernando Corena, Tom Krause, Athos Cesarini, Libero Arbace.

BILLY BUDD (Britten) Horário: 10:40

Londres, 1961. Maestro: Richard Hetherington.

Elenco: Philip Langridge, Simon Keenlyside, John Tomlinson, Alan Opie, Matthew Best, Alan Ewing, Quentin Hayes, Clive Bayley, Mark Padmore, Richard Coxon.

LA CECCHINA (Piccinni) Horário: 13:20

Martina Franca, 6-9/julho/1990. Maestro: Bruno Campanella.

Elenco: Maria Angeles Peters, Gabriella Morigi, Alessandra Ruffini, Giuseppe Morino, Bruno Praticò, Pietro Spagnoli, Sara Mingardo, Maria Cristina Zanni.

FAUSTO (Gounod) Horário: 15:20

Londres, 1966. Maestro: Richard Bonynge.

Elenco: Franco Corelli, Nicolai Ghiaurov, Joan Sutherland, Robert Massard, Margreta Elkins, Monica Sinclair, Raymond Myers.

LUCREZIA BORGIA (Donizetti) Horário:17:40

Paris, 16/7/1972. Maestro: Pierre-Michel Le Conte.

Elenco: Vasso Papantoniou, José Carreras, Cora Canne-Meijer, José Van Dam, Gérard Friedman, Bernard Demigny, Bernard Plantey, Claude Genty, Jean Mollien, Raymond Steffner.

LAKMÉ (Delibes) Horário: 19:45

Monte Carlo, outubro/1967. Maestro: Richard Bonynge.

Elenco: Joan Sutherland, Gabriel Bacquier, Alain Vanzo, Jane Berbié, Emile Belcourt, Gwenyth Annear, Claud Calès, Josephie Clément, Monica Sinclair.

Jan 10, 2013

Programação da Rádio Ópera – quinta-feira (10/10/13)

Quinta

ACIS E GALATEA (Handel) Horário: 08:00

Londres, fevereiro/1978. Maestro: John Eliot Gardiner.

Elenco: Norma Burrowes, Anthony Rolfe Johnson, Martyn Hill, Willard White.

BORIS GODUNOV (Mussorgsky) Horário: 09:30

Salisburgo, 1966. Maestro: Herbert Von Karajan.

Elenco: Nicolai Ghiaurov, Gertrude Jahn, Nadejda Dobrianova, Gerhard Stolze, Sabin Markov, Kim Borg, Alexei Maslennikov, Sena Jurinac, Zoltan Kelemen, Anton Diakov, Milen Paunov.

NORMA (Bellini) Horário: 12:00

Londres, 1965. Maestro: Richard Bonynge.

Elenco: Joan Sutherland, Marilyn Horne, John Alexander, Richard Cross, Yvonne Minton, Joseph Ward.

A NOITE DO CASTELO (Carlos Gomes) Horário: 14:40

Campinas, 14/9/1978. Maestro: Benito Juarez.

Elenco: Niza de Castro Tank, José Dainese, Luiz Tenaglia, Alcides Acosta, Vera Lucia Pessagno, José A. Marson, Fernando J. C. Duarte.

LA FORZA DEL DESTINO (Verdi) Horário: 16:50

London, 1977. Maestro : James Levine

Elenco: Leontyne Price, Plácido Domingo, Sherrill Milnes, Fioreza Cossotto.

IL BARBIERI DI SIVIGLIA (Rossini) Horário: 19:35

Londres, 7-14/2/1957. Maestro: Alceo Galliera.

Elenco: Maria Callas, Luigi Alva, Tito Gobbi, Fritz Ollendorff, Nicola Zaccaria, Gabriella Carturan, Mario Carlin.

www.radioopera.com.br

Jan 9, 2013

1 Comment

Programação da Rádio Ópera – quarta-feira (09/01/13)

Quarta

ACIS E GALATEA (Handel) Horário: 08:00

Londres, fevereiro/1978. Maestro: John Eliot Gardiner.

Elenco: Norma Burrowes, Anthony Rolfe Johnson, Martyn Hill, Willard White.

BORIS GODUNOV (Mussorgsky) Horário: 09:30

Salisburgo, 1966. Maestro: Herbert Von Karajan.

Elenco: Nicolai Ghiaurov, Gertrude Jahn, Nadejda Dobrianova, Gerhard Stolze, Sabin Markov, Kim Borg, Alexei Maslennikov, Sena Jurinac, Zoltan Kelemen, Anton Diakov, Milen Paunov.

NORMA (Bellini) Horário: 12:00

Londres, 1965. Maestro: Richard Bonynge.

Elenco: Joan Sutherland, Marilyn Horne, John Alexander, Richard Cross, Yvonne Minton, Joseph Ward.

A NOITE DO CASTELO (Carlos Gomes) Horário: 14:40

Campinas, 14/9/1978. Maestro: Benito Juarez.

Elenco: Niza de Castro Tank, José Dainese, Luiz Tenaglia, Alcides Acosta, Vera Lucia Pessagno, José A. Marson, Fernando J. C. Duarte.

LA FORZA DEL DESTINO (Verdi) Horário: 16:50

London, 1977. Maestro : James Levine

Elenco: Leontyne Price, Plácido Domingo, Sherrill Milnes, Fioreza Cossotto.

IL BARBIERI DI SIVIGLIA (Rossini) Horário: 19:35

Londres, 7-14/2/1957. Maestro: Alceo Galliera.

Elenco: Maria Callas, Luigi Alva, Tito Gobbi, Fritz Ollendorff, Nicola Zaccaria, Gabriella Carturan, Mario Carlin

Jan 8, 2013

Programação da Rádio Ópera – terça-feira (08/01/13)

BILLY BUDD (Britten) (BBUD001) Horário: 08:10

Londres, 1961. Maestro: Richard Hetherington.

Elenco: Philip Langridge, Simon Keenlyside, John Tomlinson, Alan Opie, Matthew Best, Alan Ewing, Quentin Hayes, Clive Bayley, Mark Padmore, Richard Coxon.

OBERTO (Verdi) Horário: 11:00

Maestro: Lamberto Gardelli.

Elenco: Ruza Baldani, Carlo Bergonzi, Rolando Panerai, Ghena Dimitrova, Alison Browner.

VANESSA (Barber) (VANE001) Horário: 13:00

Nova Iorque, fevereiro-abril/1958. Maestro: Dimitri Mitropoulos.

Elenco: Eleanor Steber, Rosalind Elias, Regina Resnik, Nicolai Gedda, Giorgio Tozzi, George Cehanovsky, Robert Nagy.

IL BRAVO (Mercadante) (IBRA002) Horário: 15:00

Martina Franca, 28-31/7/1990. Maestro: Bruno Aprea.

Elenco: Dino Di Domenico, Adelisa Tabiadon, Janet Perry, Sergio Bertocchi, Stefano Antonucci, Leonardo De Lisi, Ambrogio Riva, Giuseppe De Matteis, Maria Cristina Zanni.

LA CAMBIALE DI MATRIMONIO (Rossini) (CAMB001) Horário: 18:00

Londres, 20-23/8/1990. Maestro: Marcello Viotti.

Elenco: Bruno Praticò, Alessandra Rossi, Maurizio Comencini, Bruno de Simone, Francesco Facini, Valeria Baiano.

IL GIUSTINO (Vivaldi) (IGUS001) Horário: 19:15

Roterdã, 8/10/2001. Maestro: Alan Curtis.

Elenco: Dominique Labelle, Marina Comparato, Francesca Provvisionato, Geraldine McGreevy, Leonardo De Lisi, Laura Cherici.

Jan 7, 2013

Programação da Rádio Ópera – segunda-feira (07/01/13)

Segunda

Coro dos Aimorés, “Morte!” – “O Dio degli Aimorè”, da ópera “O Guarani” de Antonio Carlos Gomes (1836-1896).

Em gravação de 1994, sob regência de John Neschling.

ROMA (Massenet) Horário: 06:50
Martina Franca, 23-27/7/1999. Maestro: Marco Guidarini.
Elenco: Iano Tamar, Svetlana Arginbaeva, Francesca Franzil, Angela Masi, Carmelita Mitchell, Warren Mok, Nicolas Rivenq, Jean Vendassi, Francesco Ellero D’Artegna, Giacomo Rocchetti.

L’AMORE DEI TRE RE (Montemezzi) Horário: 09:00

Londres, 13-23/7/1976. Maestro: Nello Santi.

Elenco: Anna Moffo, Plácido Domingo, Pablo Elvira, Cesare Siepi, Ryland Davies.

OTTONE (Handel) Horário: 10:30

Stadthalle, 9-12/junho-1992. Maestro: Nicholas McGegan.

Elenco: Drew Minter, Lisa Saffer, Michael Dean, Juliana Gondek, Ralf Popken, Patricia Spence.

IL GUARANY (“O Guarani”) (Carlos Gomes) Horário: 13:40

São Paulo, 16/8/1959. Maestro: Armando Belardi.

Elenco: Manrico Patassini, Niza de Castro Tank, Paulo Fortes, José Perrota, Paschoal Raymundo, Juan Carlos Ortiz, Roque Lotti, Waldomiro Furlan.

FIDELIO (Beethoven) Horário: 16:00

Viena, 1964. Maestro: Lorin Maazel.

Elenco: James McCracken, Birgit Nilsson, Tom Krause, Kurt Böhme, Graziella Sciutti, Donald Grobe, Hermann Prey, Kurt Equiluz, Günter Adam.

ARLECCHINO (Busoni) Horário: 18:00

Londres, setembro/1954. Maestro: John Pritchard.

Elenco: Kurt Gester, Ian Wallace, Geraint Evans, Fritz Ollendorff, Elaine Malbin.

2012, Música, Opera

Dec 7, 2012

Liebestod de Tristão e Isolda

Birgit Nilsson canta “Liebestod!”, de “Tristão e Isolda” (Wagner).

Liebestod!

O ew’ge Nacht,

süsse Nacht!

Hehr erhabne

Liebesnacht!

Wen du umfangen,

wem du gelacht,

wie wär’ ohne Bangen

aus dir er je erwacht?

Nun banne das Bangen,

holder Tod,

sehnend verlangter

Liebestod!

In deinen Armen,

dir geweiht,

urheilig Erwarmen,

von Erwachens Not befreit!

Wie sie fassen,

wie sie lassen,

diese Wonne,

Fern der Sonne,

fern der Tage

Trennungsklage!

Ohne Wähnen

sanftes Sehnen;

ohne Bangen

süss Verlangen;

ohne Wehen

hehr Vergehen;

ohne Schmachten

hold Umnachten;

ohne Meiden,

ohne Scheiden,

traut allein,

ewig heim,

in ungemessnen Räumen

übersel’ges Träumen.

Tradução livre:

Morrer de Amor! (Canção da morte de Isolda)

“Ó noite eterna,

doce noite!

Gloriosamente sublime

noite de amor!

Aqueles que você abraçou

diante de seu sorriso,

como poderão despertar

sem medo?

Agora, afastado o medo,

doce é a morte.

Ansiava, ansiava apenas

morrer de amor!

Em seus braços

A você me declaro,

célere força elemental sagrada,

liberta-me do perigo de despertar!

Como abraçá-lo?

Como deixá-lo?

Bem-aventurada

a distância do Sol,

a distância do dia

da dolorosa despedida!

Livre da ilusão,

doce é meu anseio,

Livre do temor,

doce é minha saudade.

Livre do sublime

último suspiro.

Livre de sumir

na doce escuridão.

Sem fugirmos,

Sem partirmos,

Fiquemos apenas a sós,

Na morada eterna

No reino do infinito
Do êxtase e dos sonhos.”

2012, Música, Opera

Dec 7, 2012